Loborient
← Pergamina Kezelésatlasz
Forma és volumen

Hialuronsavas volumenizáció

Általános termékkategória
Injektálható hialuronsavas töltőanyag; orvostechnikai / esztétikai célú MDR-termék.
Referenciakészítmény
Juvéderm VOLUMA
A lap tartalma
Hialuronsavas volumenizáció – sematikus szemléltető ábra

Röviden

A hialuronsavas volumenizáció keresztkötött, injektálható HA-géllel végzett invazív arci lágyrészkorrekció. E lap referenciakészítménye a Juvéderm Voluma; a hivatkozott amerikai tanulmányok a Juvéderm Voluma XC (VYC-20L) készítményt vizsgálták középarci volumenhiányban. Más HA-gélek eredményét külön, saját vizsgálataik alapján értékeljük.

Mit csinál a kezelés

A keresztkötött HA a természetes, vízmegkötő hialuronsavból létrehozott gél. A szövetben fizikai térfogatot és támaszt ad; a gél jelenléte megváltoztatja a felszín és a lágyrészek térbeli alakját. Ez nem csont-, zsír- vagy kollagén-regeneráció. A különböző gélek szerkezete, mechanikai tulajdonsága és engedélyezett rendeltetése nem azonos.

A gél három külön tulajdonsága

Tulajdonság

Mit jelent?

Viszkozitás (η)

A folyással szembeni ellenállás. A mérési körülmény és a nyírási sebesség befolyásolja; nem azonos a rugalmassággal.

Rugalmasság / elaszticitás (G′)

A tárolási modulus a rugalmas választ jellemzi: mennyi energiát tárol a gél deformációkor. A magasabb G′ önmagában nem garantál jobb emelést vagy eredményt.

Kohézió / kohézivitás

A gél belső összetartása: mennyire marad együtt terhelés alatt. Mérése módszerfüggő; nem azonos a viszkozitással vagy a G′-vel.

A G″ veszteségi modulus, nem a viszkozitás másik neve; a tan δ = G″/G′ arány. Különböző mérési módszerekkel kapott számok nem rangsorolhatók közvetlenül. A termékválasztást a teljes anyagprofil, anatómiai cél, klinikai adatok és IFU együtt alapozza meg.

Mire használják

Középarci teltségvesztés és a járomtáj arányainak korrekciója a konkrét eszköz rendeltetése szerint.

Egyes más arci volumenhiányok mérséklése kizárólag termékspecifikus IFU és klinikai adatok alapján.

Hol hat

A középarc formáját a csontos váz, a felszínes és mély zsírtér, a kötőszövetes támasz, a mimikai izmok, a bőr és az erek együtt határozzák meg. E rétegek anatómiai jelentősége nem jelenti azt, hogy mindegyik kezelési sík volna. A lap nem közöl beadási pontot, réteget vagy technikát.

A szöveti leírás betegedukációs anatómia, nem közöl beadási pontot, dózist, kezelési síkot vagy technikai protokollt.

Mit mond a bizonyíték

A Jones–Murphy-vizsgálatban 235 kezelt és 47 kezdetben nem kezelt, 35–65 éves, közepes–súlyos középarci volumenhiányú résztvevő szerepelt. A vak értékelők szerint a kezelt csoport 85,6%-a javult legalább egy pontot az MFVDS-skálán a 6. hónapra (elsődleges végpont); a Kaplan–Meier-becslés szerint 44,6% maradt válaszadó a 24. hónapban. A Few és munkatársai által közölt 235 fős páciensbeszámoló ugyanennek a termékprogramnak a további elemzése: a résztvevők 79,0%-a értékelte az arcteltséget javultnak a 24. hónapban, ami más végpont és nem független vizsgálat. Egy másik, 148 kínai résztvevős randomizált vizsgálatban Restylane Volyme mellett 76%, a nem kezelt kontrollban 8% volt a vak MMVS-válaszadók aránya a 6. hónapban; a kezelt csoportban 51% maradt válaszadó a 12. hónapban. Egy 2025-ös áttekintés öt RCT 748 résztvevőjét vonta be a kvantitatív összesítésbe, de a GAIS-válasz elemzéséhez három vizsgálat járult hozzá. A közlemény konfidenciaintervallum és p-érték közötti belső ellentmondása miatt az összesített hatásméretet ellenőrzött bizonyítékként nem vesszük át.

Mikor várható és meddig tarthat?

A gél térfogatváltozása korán látható lehet, a kezdeti duzzanat miatt az eredmény később értékelhető pontosabban. A két független termékvizsgálat 6 hónapos kontrollált összehasonlítást és hosszabb utánkövetést közöl; az egyik program 24 hónapos utánkövetésekor a vak MFVDS szerint 44,6% maradt válaszadó. Ez nem jelenti, hogy minden páciensnél vagy HA-gélnél két évig fennmarad a hatás.

Amit nem állíthatunk

A középarci volumenkorrekció nem azonos az arckontúrozás minden formájával, a bőrfeszesítéssel vagy a sebészi emeléssel.

A két Voluma-közlemény ugyanazon termék klinikai programjához kapcsolódik, ezért nem két független reprodukció.

A 24 hónapos páciensértékelés és a vak MFVDS-válasz külön végpont; nem cserélhetők fel.

A ritka súlyos szövődmények hiánya egy közepes méretű RCT-ben nem bizonyítja, hogy a kockázat nulla.

Evidenciacímke

Közepes a középarci volumenhiány egyes vizsgált HA-eszközeire: több randomizált, vak értékelésű, de főként gyártóhoz kötött és termékspecifikus vizsgálat. Más régióra vagy termékre nem vihető át automatikusan.

Kockázatok és figyelmeztető jelek

A kontrollált Voluma-vizsgálatban a naplózott helyi érzékenység, duzzanat, feszesség és csomó/egyenetlenség gyakori volt, többnyire enyhe–közepes volt. A résztvevők 55,4%-ánál két héten belül lezajlott; elhúzódó reakciókat is jelentettek. Előfordulhat aszimmetria, tartós ödéma, késői gyulladás, fertőzés és túltöltés. Ritka, de súlyos vascularis occlusio bőrelhaláshoz vagy látásvesztéshez vezethet; az ocularis eseményekre vonatkozó áttekintés esetközlésekre és esetsorozatokra épül, ezért az előfordulási gyakoriság ebből nem számítható ki. Szokatlanul erősödő fájdalom, kifehéredés, márványozottság, látászavar vagy neurológiai tünet azonnali orvosi értékelést igényel.

Ellenjavallatok és különleges óvatosság

A konkrét eszköz használati útmutatójában szereplő ellenjavallatok az irányadók. Aktív helyi fertőzés/gyulladás, ismert HA- vagy lidokain-túlérzékenység (ha lidokaint tartalmaz), korábbi filler, alvadást érintő gyógyszer, terhesség és szoptatás esetén külön orvosi mérlegelés szükséges. A felsoroltak nem minden termékre azonos jogi ellenjavallatok; a beteg kórtörténete és a termék IFU-ja dönt.

Jogi és biztonsági státusz

Termékjogi besorolás: A kizárólag esztétikai rendeltetésű, arc vagy más dermális/nyálkahártya-feltöltésre szánt injektábilis anyag az MDR XVI. mellékletének 3. csoportjába tartozhat; a 2022/2346 rendelet IV. melléklete tartalmazza az erre vonatkozó közös előírásokat. Az MDCG 2023-5 szerint a felszívódó dermális fillerek a VIII. melléklet 8. szabálya alapján jellemzően III. osztályú példák, de a pontos besorolást a konkrét termék rendeltetése, CE-tanúsítványa és IFU-ja igazolja. A 2022/2347 a meghatározott aktív Annex XVI csoportokat sorolja át, ezért ebből HA-filler osztály nem következtethető.

Nem kozmetikum: A szövetbe injekcióval bevezetett, volumenpótló HA-gél nem külsőleg alkalmazott kozmetikum. A „hialuronsav” összetevő neve önmagában nem mondja meg a termék jogi kategóriáját.

Ki végezheti és hol: Ez invazív egészségügyi beavatkozás. Az atlasz dokumentált arcanatómiai, injekciós és éreredetű komplikációkezelési kompetenciájú orvosi ellátást tekint megfelelő keretnek, az adott tevékenységet lefedő magyar működési engedéllyel és szakmai minimumfeltételekkel. A pontos személyi jogosultságot és szakmai környezetet nem lehet általános marketingnévből megállapítani: a szolgáltató engedélyét, a szakmai kompetenciát és a konkrét termék előírásait együtt kell ellenőrizni.

Rendeltetés és eltérés: A középarci volumenhiányra vonatkozó tanulmány nem jelenti, hogy minden CE-jelölésű HA-gél ugyanilyen területre és célra rendeltetett. Az adott eszköz IFU-jában szereplő anatómiai cél, betegcsoport és figyelmeztetés az irányadó. Az ettől eltérő használat off-purpose kérdés; eszközöknél nem tekinthető automatikusan az engedélyezett cél bizonyított kiterjesztésének.

Szükséges háttér: Egyéni orvosi vizsgálat és tájékoztatott beleegyezés, a felhasznált termék és tétel dokumentálása, fertőzésmegelőzés, vascularis esemény felismerésének és sürgős ellátásának protokollja, elérhető hialuronidáz és megfelelő utánkövetés. A hialuronidáz használhatósága nem teszi a vascularis szövődményt biztosan visszafordíthatóvá.

A páciens ne szerezze be az injektálható készítményt

A megfelelő termék kiválasztása, szabályos beszerzése, eredetiségének ellenőrzése, tárolása és tételszintű nyomon követése a kezelő és az egészségügyi szolgáltató felelőssége. A páciens ne vigyen interneten vásárolt injektálható terméket a kezelésre.

Pergamina ellenőrző kulcsa

Mi a termék pontos neve, gyártója, CE/IFU szerinti rendeltetése és osztálya?

Az ígért cél szerepel-e a konkrét termék dokumentált rendeltetésében?

A kezelő orvosi kompetenciája és a szolgáltató működési engedélye ellenőrizhető-e?

Rögzítik-e az eszköz tételszámát, a tájékoztatást és az utánkövetést?

Elérhető-e helyben a szövődmények felismeréséhez és sürgős kezeléséhez szükséges háttér?

Mi történik nem kívánt eredmény, csomó, fertőzés vagy érkatasztrófa gyanúja esetén?

Pergamina ítélete

Kiválasztott középarci volumenhiányban mérhető esztétikai javulást támasztanak alá kontrollált vizsgálatok. A bizonyíték termék- és régióspecifikus; a két évig követett eredmény nem általános garancia. A ritka érszövődmények miatt a kezelő felkészültsége és az ellátási háttér döntő.

Gyakori kérdések

Ugyanaz, mint az arckontúrozás?

Átfedhet, de itt az elsődleges cél a hiányzó térfogat és támasz; a kontúrozásnál a forma és a projekció áll előtérben.

Meddig tart?

A vizsgálatokban hónapoktól akár két évig követett hatás szerepel, termékspecifikusan. Egyéni garancia nem adható.

Feloldható?

A HA-gél bizonyos körülmények között hialuronidázzal bontható, de ez újabb orvosi beavatkozás és nem biztosít teljes visszafordíthatóságot.

Kiemelt tudományos források

Az alábbi tanulmányok pontos indikációját, végpontját és korlátját külön tüntetjük fel. A termék finanszírozási/összeférhetetlenségi adata az eredeti közleményben ellenőrizendő, ahol nem ismert; önmagában a PubMed-indexelés nem minőségjelzés.

Jones D, Murphy DK. Volumizing hyaluronic acid filler for midface volume deficit: 2-year results from a pivotal single-blind randomized controlled study. Dermatol Surg. 2013;39:1602–1612. PMID 24093664 | DOI 10.1111/dsu.12343

Vizsgálat és korlát: 235 kezelt és 47 nem kezelt kontroll, 35–65 év; vak értékelők MFVDS-válasza 6 hónapnál 85,6%, 24 hónapnál Kaplan–Meier szerint 44,6%. Egy termék, kezdetben nem kezelt kontroll; Allergan tervezte és finanszírozta; Jones tanácsadó, Murphy alkalmazott/részvényes.

Few J, Cox SE, Paradkar-Mitragotri D, Murphy DK. A Multicenter, Single-Blind Randomized, Controlled Study of a Volumizing Hyaluronic Acid Filler for Midface Volume Deficit: Patient-Reported Outcomes at 2 Years. Aesthet Surg J. 2015;35:589–599. PMID 25964628 | DOI 10.1093/asj/sjv050

Vizsgálat és korlát: Ugyanazon klinikai program 235 kezelt résztvevőjének páciensvégpontjai; 79,0% javultnak értékelte az arcteltséget 24 hónapnál. Nem független ismétlés; két szerző Allergan-kötődése a közleményben szerepel.

Ren R, Xue H, Gao Z, és mtsai. Restoring long-lasting midface volume in the Asian face with a hyaluronic acid filler: A randomized controlled multicenter study. J Cosmet Dermatol. 2024;23:1985–1991. PMID 38487954 | DOI 10.1111/jocd.16221

Vizsgálat és korlát: 111 kezelt és 37 nem kezelt kontroll, kínai populáció; vak MMVS-válasz a 6. hónapban 76% vs 8%; a kezelt csoport 51%-a válaszadó 12 hónapnál. Restylane Volyme, egyes szerzők Galderma-kötődése; más termékre nem általánosítható.

Safia A, Abd Elhadi U, Merchavy S, Batheesh R, Bathish N. Efficacy and Safety of Hyaluronic Acid Fillers for Midface Augmentation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Medicina (Kaunas). 2025;61:1823. PMID 41155810 | DOI 10.3390/medicina61101823

Vizsgálat és korlát: 14 bevont vizsgálat, ebből öt RCT 748 résztvevővel a metaanalízisben; A GAIS-válasz összesítése három vizsgálatból, I²=95% heterogenitással és belső statisztikai közlési ellentmondással. Az absztrakt statisztikai közlése és a különböző kontrollok óvatosságot indokolnak; a szerzők nem jeleztek érdekkonfliktust.

Mortada H, Seraj H, Barasain O, és mtsai. Ocular Complications Post-Cosmetic Periocular Hyaluronic Acid Injections: A Systematic Review. Aesthetic Plast Surg. 2022;46:760–773. PMID 35091771 | DOI 10.1007/s00266-021-02730-5

Vizsgálat és korlát: 34 közlemény, 27 esetközlés és 7 esetsorozat, 2000–2021; ocularis kimenetelek. Nem volumenizációs hatásvizsgálat és nem alkalmas az abszolút kockázat becslésére.

de la Guardia C, Virno A, Musumeci M, Bernardin A, Silberberg MB. Rheologic and Physicochemical Characteristics of Hyaluronic Acid Fillers: Overview and Relationship to Product Performance. Facial Plast Surg. 2022;38:116–123. PMID 35114708 | DOI 10.1055/s-0041-1741560

Reológiai háttérforrás, nem hatásossági RCT. A szerzők Allergan Aesthetics-alkalmazottak; a kézirat szerkesztési támogatását is a gyártó finanszírozta. A definíciók nem jelentik, hogy egyetlen reológiai szám előre jelezné az egyéni klinikai eredményt.

Hivatalos szabályozási források

EU MDR 2017/745, XVI. melléklet és VIII. melléklet

EU 2022/2346, az Annex XVI termékek közös előírásai

MDCG 2023-5, Annex XVI minősítési és besorolási útmutató

1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről

96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelet, működési engedély

60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendelet, szakmai minimumfeltételek

2003. évi LXXXIV. törvény az egészségügyi tevékenységről

Gyártói termékazonosítás: Juvéderm magyar termékoldal | Juvéderm magyar DFU-hivatkozáslista

A hialuronsavas gélek mechanikai tulajdonságai

Hialuronsavas volumenizáció – sematikus szemléltető ábra

Pergamina a viszkozitást, a rugalmas viselkedést és a kohéziót szemlélteti. A modellek fogalmi illusztrációk, nem mérési eredmények vagy termékek összehasonlításai. Az összenyomás és visszarendeződés nem a G′ (tárolási modulus) laboratóriumi mérési elrendezése. A kohézió a gél belső összetartását jelenti. Egyetlen tulajdonság sem jósolja meg önmagában a klinikai eredményt.